பொருள் : जो महत्व, मान आदि की दृष्टि से निम्न कोटि का और फलतः तिरस्कृत हो।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हारी घटिया हरकतों से मैं तंग आ गया हूँ।
अजय के विचार निकृष्ट हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अधम, अनसठ, अरजल, अरम, अवद्य, अवस्तु, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, इत्वर, ऊन, ओछा, कमीना, क्षुद्र, घटिया, छिछोरा, टुच्चा, तुच्छ, निकृष्ट, नीच, पोच, बज़ारू, बजारी, बजारू, बाज़ारी, बाज़ारू, बाजारी, बाजारू, भोंडा, भौंड़ा, म्लेच्छ, वराक, संकीर्ण, सड़ियल, सस्ता, सिफला, सिफ़ला, हलका, हल्का, हीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಗುಣದ
ನಿನ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള.
നിന്റെ തരം താണ വികൃതികളെക്കൊണ്ട് ഞാന് മടുത്തു.பொருள் : अच्छा का उल्टा या विपरीत।
எடுத்துக்காட்டு :
बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।
ஒத்த சொற்கள் : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.
చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.Having undesirable or negative qualities.
A bad report card.பொருள் : जो त्यागने या छोड़ने योग्य हो।
எடுத்துக்காட்டு :
चोरी, धूर्तता आदि त्याज्य कर्म हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अर्प्य, अवद्य, तजनीय, त्याजनीय, त्याज्य, परित्याज्य, वर्ज्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ ವಸ್ತು
ಕಳ್ಳತನ, ದುಷ್ಟತನ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯଯାହା ତ୍ୟାଗ କରିବା ବା ଦୂରେଇଦେବାର ଯୋଗ୍ୟ
ଚୋରୀ, ଧୂର୍ତତାଆଦି ତ୍ୟାଜ୍ୟ କର୍ମযা ত্যাগ করবার ছেড়ে দেওয়ার যোগ্য
চৌর্যবৃত্তি, ধূর্ততা ইত্যাদি ত্যাজ্য কর্মത്യജിക്കാന് അല്ലെങ്കില് ഉപേക്ഷിക്കാറായത്.
കളവ്, ധൂര്ത്ത് മുതലായവ ത്യജിക്കേണ്ടതായ കാര്യങ്ങളാണു.