पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भरना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भरना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : खाली जगह को पूर्ण करने के लिए उसमें कोई वस्तु आदि डालना।

उदाहरण : मजदूर सड़क के किनारे का गड्ढा भर रहा है।

Make full, also in a metaphorical sense.

Fill a container.
Fill the child with pride.
fill, fill up, make full

திணித்தல். அடைத்தல், உட்செலுத்துதல், வைத்தல் போன்ற முறைகளில் ஒரு பரப்பை அல்லது ஒன்றின் உள்பகுதியைத் திட, திரவ, வாயுப் பொருள்களால் நிறைத்தல்.

கூலியாள் சாலையின் ஓரத்தில் உள்ள பள்ளத்தை நிரப்பி கொண்டிருந்தான்
நிரப்பு
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु आदि के खाली स्थान का किसी और पदार्थ के आने से पूर्ण होना।

उदाहरण : वर्षा के पानी से तलाब भर गया।

Become full.

The pool slowly filled with water.
The theater filled up slowly.
fill, fill up

காலியான இடம் நிரம்புதல்

மழையினால் குளத்தில் நீர் நிரம்பியது.
நிரம்பு
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु के अंदर डालना।

उदाहरण : सीमा आटे को डिब्बे में ठोंक-ठोंक कर अँटा रही है।

पर्यायवाची : अँटाना, अंटाना, अटाना, अड़ाना, अराना, आँटना, आटना, पुराना, समाना

ஏதாவதொரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் உள்ளே வைப்பது

சீமா மாவை டப்பாவில் டொக் - டொக்கென்று அடக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்
அடக்கு, அமுக்கு, உட்செலுத்து
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।

उदाहरण : इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।

पर्यायवाची : अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आटना, आना, आपूरना, पुराना, समाना

Be capable of holding or containing.

This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.
contain, hold, take

கொள், நிரம்பு

இந்த பாத்திரத்தில் ஏழு கிலோ அரிசி கொள்ளும்.
கொள், நிரம்பு
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गड्ढे आदि का भरकर आस-पास की सतह के बराबर हो जाना।

उदाहरण : अरे ! सामने का गड्ढा कब पट गया !।

पर्यायवाची : पटना, समतल होना

Plug with a substance.

Fill a cavity.
fill

குழி போன்றவற்றை நிறைத்து அதை சுற்றியுள்ள இடத்தை சமப்படுத்துதல்

அவன் தன் வீட்டின் முன் உள்ள குழியை மண் கொண்டு நிரப்பினான்.
சமப்படுத்து, நிரப்பு
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी कारण से हुई कमी को पूरा करना।

उदाहरण : सरकारी घाटे को कौन भरेगा।

पर्यायवाची : पूर्ति करना, भरपाई करना

முழுமையாக்குவது

அரசாங்க நஷ்டத்தை யார் ஈடுகட்டுவார்கள் அல்லது நிரப்புவார்கள்
ஈடுகட்டு, ஈடுசெய், நிகர்கொடு, நிரப்பு
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मूल्य, देन आदि चुकाना।

उदाहरण : आप बिजली का बिल बाद में चुकाइएगा।

पर्यायवाची : अदा करना, चुकता करना, चुकाना, देना, पटाना, पूर्ति करना, भुगतान करना, भुगताना

Give money, usually in exchange for goods or services.

I paid four dollars for this sandwich.
Pay the waitress, please.
pay

கட்டு

மின்சார கட்டணத்தை நாளை கட்டலாம்.
கட்டு
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : खाली आसन, पद आदि पर किसी को बैठाना या नियुक्त करके स्थान की पूर्ति करना।

उदाहरण : मंत्री जी ने सारा विभाग अपने भाई-बन्धुओं से भर दिया है।

Appoint someone to (a position or a job).

fill
९. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : लेख आदि के द्वारा आवश्यक अपेक्षाओं की पूर्ति करना या सूचनाएँ अंकित करना।

उदाहरण : नौकरी के लिए कई जगह आवेदन-पत्र भर रहा हूँ।

Make full, also in a metaphorical sense.

Fill a container.
Fill the child with pride.
fill, fill up, make full
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी के ऊपर कोई वस्तु रखना या भरना।

उदाहरण : नौकर ने ट्रैक्टर पर अनाज की बोरियाँ लादी।

पर्यायवाची : चढ़ाना, लादना

Put (something) on a structure or conveyance.

Load the bags onto the trucks.
load

ஏற்று

வேலைக்காரன் வண்டியில் அரிசி மூட்டைகளை ஏற்றினான்.
ஏற்று
११. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कहीं पर कोई वस्तु देना।

उदाहरण : आप यह आवेदन पत्र कार्यालय में जमा कर दीजिए।
आज मैंने बैंक में कुछ पैसे जमा किए।
कॉलेज में फीस भरनी है।

पर्यायवाची : जमा करना

எங்கேயாவது ஒரு பொருளை கொடுப்பது

நீங்கள் இந்த விண்ணப்பக் கடிதத்தை அலுவலகத்தில் கொண்டுசேருங்கள்
கொண்டுசேர், செலுத்து
१२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : बैंक के खाते में डालना।

उदाहरण : वह प्रतिमाह अपने खाते में हज़ार रुपए जमा करती है।

पर्यायवाची : जमा करना

भरना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : भरने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : बोरों में धान की भराई हो रही है।

पर्यायवाची : भरती, भरवाई, भराई, भराव, भर्ती

The act of filling something.

filling

திணித்தல், அடைத்தல், உட்செலுத்துதல், வைத்தல் போன்ற முறைகளில் ஒரு பரப்பை அல்லது ஒன்றின் உள்பகுதியைத் திட, திரவ, வாயுப் பொருள்களால் நிறைத்தல்.

சாக்குகளில் தானியங்களை நிரப்புதல் வேலையை ராமன் செய்கிறான்
நிரப்புதல்
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी खाली स्थान को भरने की वस्तु।

उदाहरण : यह जगह खाड़ी में भराव डालकर बनाई गई थी।

पर्यायवाची : भराव

३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : कोई कार्य अपने अनुकूल कराने के लिए अनुचित रीति से दिया जाने वाला या लिया जाने वाला द्रव्य आदि।

उदाहरण : वह रिश्वत लेते समय पकड़ा गया।

पर्यायवाची : अँकोर, अंकोर, अकोर, उत्कोच, घूस, घूसपच्चड़, रिश्वत, लाँच

Payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment.

bribe, payoff

தனக்குச் சாதகமாகக் காரியத்தை முடித்துத் தருவதற்காக அதிகாரமோ செல்வாக்கோ உள்ளவருக்கு முறையற்ற வழியில் கொடுக்கும் பணம் அல்லது பொருள்

அவன் லஞ்சம் வாங்கும்போது பிடிக்கப்பட்டான்.
கையூட்டு, லஞ்சம்
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।