 |
घरवाला संज्ञा
பொருள் : स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष।
எடுத்துக்காட்டு :
शीला का पति किसानी करके परिवार का पालन-पोषण करता है।
ஒத்த சொற்கள் : अधीश, आदमी, ईश, कंत, कन्त, कांत, कान्त, खसम, ख़सम, खाविंद, खाविन्द, जीवन साथी, जीवन-संगी, जीवन-सङ्गी, जीवनसंगी, जीवनसङ्गी, जीवनसाथी, दयित, नाथ, पति, परिणेता, पाणिग्राह, पाणिग्राहक, पिय, पीव, पुरुष, प्राणकांत, प्राणकान्त, प्रियतम, भरतार, भावता, मर्द, मियाँ, मुटियार, रतगुरु, रमण, वर, वारयिता, शौहर, साँई, सांई, स्वामी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഒരു സ്ത്രീയുടെ വിവാഹം കഴിച്ച പുരുഷന്.
ഷീലയുടെ പതി കൃഷി ചെയ്താണു് വീട്ടുകാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതു്.അധികൃതന്, അധിപന്, അധീശന്, ഉടമസ്ഥന്, ഗൃഹനായകന്, ഡയറക്ടര്പ്രാമാണി, തലവന്, ധവന്, നടത്തിപ്പുകാരന്, നാഥന്, നായകന്, നിര്വാഹകന്, നേതാവു്, പതി, പ്രഭു, പ്രിയന്, ഭരണകര്ത്താവു്, ഭർത്താവു്, മാര്ഗ്ഗദര്ശി, മേലധികാരി, യജമാനന്, സ്വാമി
பொருள் : घर का मालिक।
எடுத்துக்காட்டு :
परिवार की ज़िम्मेदारी गृहपति पर होती है।
ஒத்த சொற்கள் : ख़्वाजा, ख्वाजा, गृहप, गृहपति, गृहस्वामी, गेहपति, परिवार प्रमुख
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଘରର ମାଲିକ
ପରିବାରର ଦାୟୀତ୍ୱ ଗୃହପତିଙ୍କ ଉପରେ ଥାଏ ସେ ହିଁ ଜଣେ କୁଶଳ ଗୃହପତି ଯେ ଘରର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାଳମେଳ ରଖନ୍ତିଗୃହକର୍ତ୍ତା, ଗୃହପତି, ଗୃହସ୍ୱାମୀ, ଘରବାଲା, ଘରମାଲିକ, ଘରମୁରବି, ପରିବାରମୁଖ୍ୟ
ঘরের মালিক
পরিবারের দায়িত্ব গৃহকর্তার, যিনি বাড়ির সদস্যদের মধ্যে বোঝাপড়া ভালো রাখেন তিনিই একজন ভালো গৃহকর্তাগৃহকর্তা, গৃহস্বামী, পরিবার প্রধান
பெரும்பாலும் சம்பாதிப்பவராக இருந்து ஒரு குடும்பத்தைப் பராமரிப்பவர்.
குடும்பப் பொறுப்பு ஒரு நல்ல குடும்பத்தலைவரிடம் இருக்கின்றதுகுடும்பத்தலைவன், குடும்பத்தலைவர்
