பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து కోరిక என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

కోరిక   నామవాచకం

பொருள் : ఆసక్తి కలిగి ఉండటం.

எடுத்துக்காட்டு : నాకు చిన్నప్పటి నుండి తాజ్‍మహల్ చూడాలని ఆశ ఉంది.

ஒத்த சொற்கள் : ఆశ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आसक्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

उसकी आसक्ति प्रेम में बदल गई।
साथ रहते-रहते तो जानवरों से भी लगाव हो जाता है।
अनुरक्ति, अनुरक्ति भाव, अनुरति, अनुराग, अभिरति, अभिरमण, अभीष्टता, आसंग, आसंजन, आसक्ति, आसङ्ग, आसञ्जन, ईठि, चाह, चाहत, प्रणयिता, रगबत, रग़बत, रुचि, लगाव, संसक्ति

A positive feeling of liking.

He had trouble expressing the affection he felt.
The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness

பொருள் : ఇష్టము కలిగి ఉండుట

எடுத்துக்காட்டு : మమతకు ఉల్లాసంగా తిరగడంలో ఆశక్తి ఎక్కువ.

ஒத்த சொற்கள் : ఆశక్తి, ఇష్టం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु की प्राप्ति अथवा सुख के भोग की अभिलाषा या लालसा।

ममता को घूमने-फिरने का शौक है।
शौक

பொருள் : కావలనే భావనను ఎక్కవగా పెంచుకోవటం

எடுத்துக்காட்டு : బాలుడు తన మనుస్సులో ఒక ప్రత్యేకమైన వస్తువు కొరకు కోరికను పెంచుకున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : ఆశ, ఆసక్తి, ఉత్సుకత

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई बात जानने की अत्यधिक इच्छा।

बालकों के मन में हर एक चीज़ के प्रति जिज्ञासा होती है।
अनुयोग, उत्कंठा, उत्कण्ठा, उत्सुकता, कुतूहल, कौतुक, कौतूहल, जिज्ञासा

A state in which you want to learn more about something.

curiosity, wonder

பொருள் : ఏ పనైనా చేయడానికి మనస్సులో కలిగే ఆశ.

எடுத்துக்காட்டு : అతను తన కోరికను అనుసరించి ఏదో ఒక పని చేస్తున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : అభిరుచి, ఆకాంక్ష, కాంక్ష

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन को अच्छा लगने का भाव।

वह अपनी रुचि के अनुसार ही कोई काम करता है।
अभिरुचि, इच्छा, दिलचस्पी, पसंद, पसन्द, रुचि

A sense of concern with and curiosity about someone or something.

An interest in music.
interest, involvement

பொருள் : దేనిపైనైన ఏకాగ్రత చూపించడం

எடுத்துக்காட்டு : చదువులో అతని ఆసక్తి చూసి అతనిని నగరంకు పంపించాడు.

ஒத்த சொற்கள் : అసక్తి

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एकाग्र भाव से किसी काम या बात की ओर ध्यान या मन लगने की अवस्था या भाव।

पढ़ाई में उसकी लगन को देखते हुए उसे शहर भेजा गया।
लगन

A strong liking.

My own preference is for good literature.
The Irish have a penchant for blarney.
penchant, predilection, preference, taste

பொருள் : దేనిమీదైన ఆశ లేకపోవడం

எடுத்துக்காட்டு : మానవుడి ప్రతికోరిక పూర్తి కాదు.నాకు ఈరోజు అన్నం తినాలనే కోరిక లేదు.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन में दबी रहनेवाली तीव्र कामना या लालसा।

मनुष्य की प्रत्येक इच्छा पूरी नहीं होती।
उसकी ज्ञान पिपासा बढ़ती जा रही है।
मेरा आज खाने का मन नहीं है।
अनु, अपेक्षिता, अभिकांक्षा, अभिकाम, अभिध्या, अभिप्रीति, अभिमत, अभिमतता, अभिमति, अभिलाख, अभिलाखना, अभिलाखा, अभिलाष, अभिलाषा, अभिलास, अभिलासा, अभीप्सा, अरमान, अवलोभन, अहक, आकांक्षा, आरज़ू, आरजू, आशंसा, आशय, इच्छता, इच्छत्व, इच्छा, इठाई, इश्तयाक, इश्तयाक़, इश्तियाक, इश्तियाक़, इष्टि, ईछा, ईठि, ईप्सा, ईहा, कामना, क्षुधा, ख़्वाहिश, ख्वाहिश, चाह, चेष्टा, छुधा, तमन्ना, तलब, तशनगी, तश्नगी, तृषा, तृष्णा, पिपासा, प्यास, बाँछना, बाँछा, भूक, भूख, मंशा, मंसा, मन, मनसा, मनोकामना, मनोभावना, मनोरथ, मनोवांछा, मरज़ी, मरजी, मर्ज़ी, मर्जी, मुराद, रगबत, रग़बत, रज़ा, रजा, रुचि, लालसा, लिप्सा, वांछा, वाञ्छा, व्युष्टि, शंस, शौक, श्लाघा, स्पृहा, हवस, हसरत

An inclination to want things.

A man of many desires.
desire

பொருள் : మనిషిలో వుండే చెడు గుణాలు

எடுத்துக்காட்டு : కామం, క్రోధం,మదం,లోభం, మనిషిలో వుండే శత్రువులు.

ஒத்த சொற்கள் : కామం, మోహం, వ్యామోహము, శృంగారం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इन्द्रियों की अपने-अपने विषयों की ओर प्रवृत्ति।

काम जीवों का स्वाभाविक लक्षण है।
काम

பொருள் : ఏదైనా కావాలని కోరుకోవడం

எடுத்துக்காட்டு : మీరు గెలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

ஒத்த சொற்கள் : ఆశ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिस पर किसी की आशा टिकी या केंद्रित हो।

जीत के लिए आप ही मेरी आशा हैं।
मेरे लिए आप ही एक आशा थे और आपने ही जवाब दे दिया।
आशा, उम्मीद

Someone (or something) on which expectations are centered.

He was their best hope for a victory.
hope

பொருள் : పొందాలనే భావన.

எடுத்துக்காட்டு : కామ కోరికతో అతను పతనమై పొయెను.

ஒத்த சொற்கள் : ఆపేక్ష, ఆశ, ఆశించు, ఇచ్చ, ఇష్టము

பொருள் : సంబోగాసక్తులను ఆచరించకపోవడం

எடுத்துக்காட்டு : బ్రహ్మచారి కోరికను జయించి తమ వ్రతాన్ని ఆచరించడం.

ஒத்த சொற்கள் : ఇచ్చా

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सहवास या मैथुन की इच्छा।

ब्रह्मचारी काम पर विजय पाकर ही अपने व्रत का पालन करते हैं।
अर्थ, काम, काम वासना, कामुकता, कामेच्छा, बदमस्ती

A desire for sexual intimacy.

concupiscence, eros, physical attraction, sexual desire

பொருள் : ఒకరి మధ్య ఒకరికి అభిమానం కలిగి ఉండటం.

எடுத்துக்காட்டு : భర్త ఇష్టంతో ఆమె తన పేదరికాన్ని మరిచిపోయింది.

ஒத்த சொற்கள் : ఇష్టం, ప్రియం, ప్రీతి, ప్రేమ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रिय होने की अवस्था या भाव।

पति की स्निग्धता में वह अपनी ग़रीबी भूल गई थी।
प्रियता, स्निग्धता

A positive feeling of liking.

He had trouble expressing the affection he felt.
The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness

பொருள் : ఉన్నత స్థానానికి వెళ్ళాలనే కోరిక కలిగి ఉండడం

எடுத்துக்காட்டு : అతడు తన ఆశయాన్ని నెరవేర్చుకోవడానికి నిరంతరం శ్రమిస్తున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : అభిలాష, ఆకాంక్ష, ఆశ, ఆశయం, కల, లాలస

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी आकांक्षा जिसमें ऊँचा होने का भाव हो।

वह अपनी महत्वाकांक्षा को पूरा करने के लिए जी-तोड़ मेहनत कर रहा है।
उच्चाकांक्षा, ख़्वाब, ख्वाब, बुलंदपरवाज़ी, बुलंदपरवाजी, महत्वाकांक्षा, सपना

A cherished desire.

His ambition is to own his own business.
ambition, aspiration, dream